Our Fabric Partners / Unsere Stoff Partner

 Ink & Spindle

A boutique textile studio located in Melbourne, Australia and owned by designers Lara Cameron & Caitlin Klooger, Ink and Spindle design and screen print all of their textiles by hand in an ethical and sustainable manner. They use water based, solvent free inks, and print onto lovely organic cotton and hemp blend fabrics. Their designs are largely inspired by nature and their hometown of Melbourne – they  love Australia’s native flora and fauna and this is strongly reflected in their designs.

Ink & Spindle ist ein australisches Boutique Atelier für Textilien und wurde 2008 gegründet. Die Inhaberinnen Lara Cameron und Caitlin Klooger entwerfen einzigartige Stoffmuster, die sie per Hand und im Siebdruckverfahren auf schöne Naturfaserstoffe drucken. Die benutzten Siebdruckfarben sind wasserbasierend und lösungsmittelfrei. Ihre handbedruckte Stoff Designs sind größtenteils Inspirationen von der Natur Australiens und ihrer Heimatstadt Melbourne.

 Umbrella Prints

Umbrella Prints is an Australian textile house specialising in organic printed fabrics and a boutique range of products. Known for their highly distinctive designs in exquisite colourways, Umbrella Prints fabrics are sought after by artists, designers, people who sew and crafters with sensibility worldwide. Formed in 2006 by artist & textile designer Amy Prior and graphic designer Carly Schwerdt, Umbrella Prints first hand screen-printed onto organic hemp/cotton and have recently added a quilter’s cotton range.

 Umbrella Prints ist ein australisches Textilunternehmen, welches sich auf biologisch handbedruckte Stoffe und einer Reihe an Boutiqueprodukten spezialisiert hat. Sie sind bekannt für ihre charakteristischen Designs in exquisiten Farben und werden von Künstlern, Designern, Nähbegeisterten und Facharbeitern weltweit aufgesucht. Umbrella Prints wurde 2006 von der Künstlerin und Textildesignerin Amy Prior und der Grafikdesignerin Carly Schwerdt ins Leben gerufen. Das Unternehmen bedruckte zu Beginn organische Hanf/Baumwolle, später erweiterten sie ihren Bestand und fügten leichte bio-Bauwolle hinzu.

 Surface Art

Surface Art is a small family business run by Moyra and Mike. Moyra is the creative one who started her little label in Sydney in 2000. The fabrics are Moyra’s original prints, simple designs that are clever with colour and form. They are prints that are inspired by 1950s, 1960s and 1970s abstraction, as well as contemporary Scandinavian designs. The designs are printed on a variety of different fabrics, ranging from light-weight quilters cotton through to a middle weight cotton drill and linen fabrics.

Surface Art ist ein kleines Familienunternehmen, welches von Moyra und Mike geleitet wird. Der kreative Kopf hinter Surface Art ist Moyra. Sie startete ihr eigenes Label bereits im Jahr 2000 in Sydney.  Die Stoffe sind Originaldrucke und im Muster sehr einfach gehalten, jedoch wurden Farbe und Formen geschickt miteinander kombiniert. Die Drucke sind Inspirationen aus den 1950er-, 1960er- und den 1970er-Jahren. Abstraktion und zeitgemäße scandinavische Designs kommen hier zum Ausdruck. Gedruckt wurden die Designs auf verschiedene Stoffe, beginnend bei leichten Baumwolle, mittel-schweren Baumwoll-Drell (ähnlich zu einer ‘leichte Jeans Gewebe’), bis hin zu Leinenstoff.

 Thea & Sami

Thea Samios is the talented designer behind Thea and Sami. In their studio in Brisbane, Australia she designs and hand screen-prints on natural linen fabrics. She utilises only water-based and non-toxic inks. Her designs are fresh and timeless and have been featured in a number of Australian and New Zealand home and lifestyle magazines.

 Thea & Sami wurde im Jahr 2006 von der Designerin Thea Samios gegründet. In Brisbane, Australien, entwirft und bedruckt die Textildesignerin natürliche Leinenstoffe von Hand. Sie benutzt dabei hauptsächlich wasserbasierende und ungiftige Druckerfarbe. Ihre schönen Designs sind frisch, zeitlos und zierten bereits einige australische und neuseeländische Heim- und Lifestyle Magazine.

Share